For the English version, please, scroll down.
Il 6 agosto 2021 è iniziata la XXXIII edizione del Festival Tanz im August.
Quest’anno, anche se con restrizioni e capacità ridotta dei teatri, si è tornati alla programmazione degli spettacoli dal vivo.
Ad aprire la rassegna è WEG della coreografa argentina Ayelen Parolin.
Sul palco sette danzatori, con costumi eccentrici e stravaganti, iniziano progressivamente a muoversi accompagnati dalla originalissima musica creata in scena dalla pianista. Lea Petra, infatti, percuote il pianoforte con scatole di CD e tubi di acciaio.
In un crescendo di musica e danza, la coreografia è una colorata, divertente e dissacrante parade di personaggi felliniani. Attraverso camminate ‘pelviche’, qualche pianto e tanta ironia, i protagonisti di questa piece si esibiscono in un clima grottesco e caricaturale regalando sorrisi e buon umore alla platea dell’HAU.
Interessante e originale spettacolo per dare il bentornato allo spettacolo dal vivo!
Hofmann
The XXXIII Tanz im August Festival edition has begun on August 6th 2021.
This year, even if coping with restrictions and theatres reduced capacity, the Festival return return to live programming shows.
The Festival opening piece is WEG by the Argentine choreographer Ayelen Parolin.
Seven dancers, with eccentric and extravagant costumes, progressively begin to move accompanied by the very original music created on stage by the pianist Lea Petra, who beats her instrument with CD boxes and steel pipes.
In a crescendo of music and dance, the choreography develops as a colourful, fun and irreverent parade of Fellini’s characters who, through ‘pelvic’ walks, some tears and a lot of irony, perform in a grotesque and caricatured atmosphere that produces smiles and good humor to the HAU audience.
Interesting and original show to welcome back live dance on stage!
Cast:
Choreography: Ayelen Parolin; Musical creation & performance: Lea Petra; Performers:
Jeanne Colin, Daniel Barkan, Dan Mussett, Bianca Zueneli, Daan Jaarts-veld, Piet Defrancq, Baptiste Cazaux; Assistant Chroeographer: Julie Bougard, Dramaturgy: Olivier Hespel; Light Design: Laurence Halloy; Technical Direction: Gaspar Schelck; Costume Design: Wim Muyllaert; Production Management & Booking: Gabriel Nahoum; Administration & Produktion Management: Manon Di Romano
